 |
| "Morde, Matsch, Marillenknödel" von Walter Bachmann |
Beim Lesen mancher Regionalkrimis wünsche ich mir, dass der Leser entscheiden kann, ob die Figuren Hochdeutsch reden oder nicht. Denn ein einheimischer Gruß oder ein kurzer Satz ist schnell entziffert oder durch einen am Handlungsort verlebten Urlaub hinlänglich bekannt. Aber sobald es um Dialoge mit wichtigen Informationen zu den Ermittlungen geht, sollten diese dann doch so geschrieben sein, dass sie jeder Leser gut versteht. Ein Anliegen, das mir in diesem Regiokrimi wieder einmal bewusst geworden ist. Und deshalb lieber Walter Bachmeier in Zukunft für mich bitte einmal ohne.
Meine Meinung zu dem Regiokrimi findet ihr hier.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit Nutzung dieses Formulars erklärst Du Dich mit der Speicherung & Verarbeitung Deiner Daten durch diese Website einverstanden. Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung (https://krimines-buecherblog.blogspot.de/p/datenschutz.html) und in der Datenschutzerklärung von Google.